EDGAR CALEL

Natural da Guatemala, nasceu em um povo indígena que se chama San Juan Comalapa.

 

edgar calel

Edgar Calel é natural da Guatemala, e nasceu em um povo indígena que se chama San Juan Comalapa, e se parte de uma comunidade que chama por nome Kaqchikel, e Kaqchikel é um um dos 23 povos indígenas que habitam na Guatemala.

fragmentos da fala do artista em entrevista

 

por Calel

1:24 –  3:51

– Comalapa é um povo que tem seu próprio idioma indígena, e então temos este idioma materno ao qual desperta e te abre os olhos ao mundo, então te dá uma, te dá muitas possibilidades de nomear as coisas que fazem parte da vida, e de distinta maneira, por exemplo, há uma questão muito impactante para mim, interessante, mas não consigo ver a tradução disso no idioma espanhol, que é o pais que maneja como idioma oficial, a relação que há entre as pessoas, os objetos e os animais, na verdade.  Então dentro do pensamento e da cosmovisão, dos povos indígena Kaqchikel e dos povos também indígenas da Guatemala, estão que todos os objetos que fazem parte da nossa vida estão vivos, estão vivos, se ativam e se desativam. E então um objeto não é só um objeto pois ele tem uma função, tem um trabalho e tem um sentido, de porque existem. E quando eu consigo entender isto da parte de minha avó, de minha família e das pessoas que fazemos parte daquele povoado, já automaticamente começo a pensar que, então qual o sentido de fazer arte por exemplo, desta comunidade. O sentido de fazer arte é encontrar que as coisas tenham vida por si só.

 

41:54 – 42:14

– Então aqui está muito presente os temas; da alimentação, da terra, do espaçamento ou o caminho que fazemos de um ponto a outro, a memória e a imaginação.

 

1:19:24-1:19:33

Calel vive entre Brasil, Guatemala e outros países mas permanece continuamente dentro de seus sonhos! hahahaahaha

Pin It on Pinterest

Share This