kit kit kit Canto para ilamar avez – Cerâmica grés coberta com engobes de porcelana e argila, fragmentos naturais, esmaltada com cinzas e vários esmaltes, queima a 1280º C – 18 x 11 cm – 2020
Cuatro Mundos- Cerâmica grés coberta com engobes de porcelana e argila, fragmentos naturais, esmaltada com cinzas e vários esmaltes, queima a 1280º C – 20 x 15,5 cm – 2020
Fogo Circular- Cerâmica grés coberta com engobes de porcelana e argila, fragmentos naturais, esmaltada com cinzas e vários esmaltes, queima a 1280º C – 16,5 x 13,5 cm – 2020
Mama, Madres Continuas – Cerâmica grés coberta com engobes de porcelana e argila, fragmentos naturais, esmaltada com cinzas e vários esmaltes, queima a 1280º C – 17 x 10,5 cm – 2020
Ni b’ayb’ ot Banima Tiembla mi corazon-Cerâmica grés coberta com engobes de porcelana e argila, fragmentos naturais, esmaltada com cinzas e vários esmaltes, queima a 1280º C – 18 x 12,5 cm – 2020
kit kit kit Canto para ilamar avez – Cerâmica grés coberta com engobes de porcelana e argila, fragmentos naturais, esmaltada com cinzas e vários esmaltes, queima a 1280º C – 18 x 17 cm – 2020
Tocando el paisaje desde los horizontes – Cerâmica grés coberta com engobes de porcelana e argila, fragmentos naturais, esmaltada com cinzas e vários esmaltes, queima a 1280º C – 18 x 21 cm – 2020
Nimalej taj Tinamit Grandes Ciudades – Cerâmica grés coberta com engobes de porcelana e argila, fragmentos naturais, esmaltada com cinzas e vários esmaltes, queima a 1280º C – 26 x 17 cm – 2020
Mato infinito Xakra 88 – Cerâmica grés coberta com engobes de porcelana e argila, fragmentos naturais, esmaltada com cinzas e vários esmaltes, queima a 1280º C – 38 x 26 cm – 2020
Neneyh Baby – Cerâmica grés coberta com engobes de porcelana e argila, fragmentos naturais, esmaltada com cinzas e vários esmaltes, queima a 1280º C – 40 x 30 cm – 2020
Buxla’a Mi Respiracion – Cerâmica grés coberta com engobes de porcelana e argila, fragmentos naturais, esmaltada com cinzas e vários esmaltes, queima a 1280º C – 20 x 19 cm – 2020
Juyu Aijab’el Ch’ab’El. Cerros, contador de palavras – Cerâmica grés coberta com engobes de porcelana e argila, fragmentos naturais, esmaltada com cinzas e vários esmaltes, queima a 1280º C – 11,5 x 12,5 cm – 2020
Oxi nimalej taj Che’ Três grandes Arboles- Cerâmica grés coberta com engobes de porcelana e argila, fragmentos naturais, esmaltada com cinzas e vários esmaltes, queima a 1280º C – 15,5 x 17 cm – 2020
Rua Ta Juyu’u Rastro de los Cerros- Cerâmica grés coberta com engobes de porcelana e argila, fragmentos naturais, esmaltada com cinzas e vários esmaltes, queima a 1280º C – 11,5 x 13 cm – 2020
Kaji b’ ey. Cuatro Caminos- Cerâmica grés coberta com engobes de porcelana e argila, fragmentos naturais, esmaltada com cinzas e vários esmaltes, queima a 1280º C – 23 x 18,5 cm – 2020
Aj Canã Familia- Cerâmica grés coberta com engobes de porcelana e argila, fragmentos naturais, esmaltada com cinzas e vários esmaltes, queima a 1280º C – 23,5 x 19 cm – 2020
BENEDIKT WIERTZ e edgar calel
Benedikt Wiertz é natural de Bonn, Alemanha. Artista plástico, ceramista, e professor. Atualmente possui atelier no município de Brumadinho, MG. Suas atividades se dividem entre o ensino, a produção e a pesquisa no âmbito das Artes Visuais.
Edgar Calel é natural da Guatemala, e nasceu em um povo indígena que se chama San Juan Comalapa, e se parte de uma comunidade que chama por nome Kaqchikel, e Kaqchikel é um um dos 23 povos indígenas que habitam na Guatemala.
fragmentos da fala dos artista sobre a produção em conjunto
por Calel
– Então, eu vou falar um pouco o trabalho que fiz com o Benedikt, porque com o Benedikt há uma amizade de muitos anos, pois eu o conheci em 2011. Então, entre a conversa e o desejo de fazer e compartilhar, surgiu esta parceria de escrever por um momento a história do meu povo em cima dos objetos que ele constrói. E a memória do meu povo, a minha memória pessoal, aquelas abstrações que estão dentro de minha cabeça que não posso compreender, mas se não obstante tomam parte do meu tempo e da minha vida, então é como tirar estas coisas, estas imagem e estas palavras dentro de minha cabeça e dentro de minha memória e transferi-los aqueles suportes que ele construiu, que são umas vasilhas, que são umas panelas que são uns guardadores de sonhos.
por Benedikt
– A Cerâmica ela é uma forma de fazer é um campo que envolve muita tecnologia, é uma coisa demorada, e ela tem uma, a cada etapa de uma criação de uma cerâmica ela tem seus, não segredos, mas tem suas tecnologias e técnicas, e na medida quando você domina as coisas cada vez surgem com mais facilidade. O volume quando você começa é muito difícil de você lidar com volume e com peças grandes.
por Calel
– E também é interessante falar sobre esta amizade um pouco de nossa origem também, eu que venho de um povo da américa central com descendência Maya Kaqchikel, Brasil que este é o espaço que nos encontramos, tanto Benedikt que é um artista que veio da Alemanha e que também vem trabalhando por mais de 30, 40 anos com cerâmica e como surge este encontro esta parceria para trabalhar com a terra e com o fogo, e gravar também um pouco nossa memória e nossa pratica tanto desde Guatemala e Alemanha e como o Brasil se volta para este espaço para abraçar estes objetos que nós construímos juntos.